¿Cómo están todos? Bienvenidos a nuestro templo el día de hoy. En el sitio web de nuestro templo publicamos los nombres y las fechas de fallecimiento de sus seres queridos. Si desean agregar el nombre de algún familiar que no figure en la lista, no necesitan realizar trámites complejos; simplemente envíen el nombre y la fecha por WhatsApp y lo añadiremos de inmediato. Mientras el templo exista, estos nombres se mantendrán publicados con gran respeto como testimonio de su paso por este mundo. Los invitamos a compartir esta información con sus parientes para que más personas puedan recordarles.

A continuación, daremos inicio a nuestra plática de Dharma. Hoy me gustaría reflexionar sobre qué significa realmente ser una persona “importante”. En Ginza, el distrito más concurrido de Tokio, existen muchas opciones de sushi, desde locales sumamente caros hasta lugares accesibles y deliciosos. ¿Les gusta el sushi? Aunque el nigiri-sushi es famoso, la verdadera esencia radica en el arte culinario de seleccionar el mejor pescado de la estación, resaltar su sabor natural mediante una preparación cuidadosa y acompañarlo con la bebida perfecta.

Por supuesto, uno podría pensar que es mejor ir a un lugar barato y delicioso. Sin embargo, hay quienes acuden repetidamente a restaurantes de sushi sumamente caros, donde conseguir una reserva es casi imposible y una comida puede costar miles de reales. A veces se llama “personas importantes” a quienes pueden ingresar a estos exclusivos lugares en cualquier momento sin reserva. Pero, ¿realmente es así? Pensar que uno es importante solo por comer en un lugar caro es una idea extraña.

En la realidad de estos restaurantes, los clientes no se comportan con superioridad por el hecho de pagar una suma alta. Al contrario, suelen llevar obsequios especiales o dulces regionales para los chefs. A pesar de ser los clientes, se mantienen humildes y respetan profundamente el oficio del cocinero para cultivar una relación armoniosa. En respuesta, los chefs se esmeran al máximo, utilizando sus mejores técnicas para atender a estos clientes habituales, especialmente en las temporadas bajas cuando su apoyo es vital. El chef ofrece los mejores ingredientes sin reparar en costos, solo para asegurar el disfrute del comensal. Esto demuestra que una persona verdaderamente importante es “aquella que es capaz de preocuparse por los demás con humildade”.

Este es un ejemplo del mundo secular, pero ¿cómo es en el mundo del Dharma? El Buda Amida nos ofrece su compasión suprema para nuestro destino final, un regalo que nuestro fundador, el Maestro Shinran, elogió como inigualable. ¿Cómo recibimos esta mano extendida? A diferencia de un restaurante exclusivo donde se requiere un regalo costoso, el Maestro Shinran nos mostró un camino donde, a través del simple Nembutsu, cualquier persona puede recibir la misericordia más elevada.

Al reflexionar sobre esto, vemos que aunque existen muchas religiones en el mundo, sus enseñanzas éticas comparten principios fundamentales. La mayoría se resume en tres puntos: la prohibición de matar, la prohibición de robar y la prohibición de mentir. Aunque las deidades y las escrituras varíen, todas coinciden en enseñar las reglas esenciales para la convivencia humana y la preservación de la sociedad. No es necesario que todos sean budistas, pero es vital que todos nos esforcemos por ser mejores seres humanos. Respeto profundamente su noble hábito de dedicar tiempo para honrar a sus ancestros, y espero que podamos seguir valorando juntos estos principios humanos esenciales. El templo existe para ser ese espacio de encuentro.

Recientemente, nuestra sede central en Kioto solicitó donaciones de ayuda para las víctimas del terremoto en la prefectura de Ishikawa, en la región de Hokuriku. Si está dentro de sus posibilidades colaborar, les estaríamos profundamente agradecidos. Las donaciones recolectadas en todo Brasil se concentrarán en el templo de São Paulo para ser enviadas a Japón. Muchas gracias por su apoyo y generosidad.