Boa tarde a todos, como estão? Hoje, sejam muito bem-vindos à nossa visita. No website deste templo, nós publicamos os nomes importantes de suas queridas famílias e suas datas de falecimento. Se você deseja adicionar o nome de uma família que não está listada no site, não é necessário preencher nenhum formulário ou fazer qualquer procedimento. Apenas nos informe o nome da pessoa e a data de falecimento pelo WhatsApp. Nós a adicionaremos imediatamente. Esses nomes serão continuamente honrados e exibidos como prova de que os falecidos existiram neste mundo, enquanto o templo existir. Além disso, gostaríamos que o maior número possível de pessoas vissem esses nomes, então, por favor, informe também seus familiares e parentes quando eles forem listados.

Agora, gostaríamos de começar com a tradicional história budista durante a cerimônia. Hoje, gostaria de falar sobre o que significa ser uma pessoa “importante”. Em Tóquio, o distrito mais movimentado do Japão, existem muitas opções de sushi, desde as mais caras até as mais acessíveis e deliciosas. Vocês gostam de sushi? A culinária dos restaurantes de sushi é famosa pelo nigiri-sushi, mas a essência está em usar o peixe mais saboroso da estação para maximizar o seu sabor através da preparação cuidadosa e em oferecer a bebida que melhor o acompanha, o que representa uma parte da culinária japonesa.

Claro, se for barato e gostoso, não é melhor escolher aquele restaurante? No entanto, há pessoas que vão repetidamente a essas caríssimas casas de sushi. E mais, é tão difícil fazer uma reserva que até entrar no restaurante se torna uma tarefa árdua, onde uma refeição pode custar milhares de reais. Há lugares que chamam pessoas que podem entrar nessas casas de sushi a qualquer momento sem reserva de “pessoas importantes”. O que vocês acham disso ao ouvir? Isso não é verdade, certo? Certamente, pensar que é importante por comer em um restaurante caro é uma ideia estranha.

A história continua, mas apenas aqueles que podem pagar podem comer nesses restaurantes caros. No entanto, quase ninguém que paga tanto pensa que é porque é importante. Pelo contrário, os clientes levam para os chefs presentes caros ou presentes únicos de regiões fora de Tóquio. Mesmo sendo clientes, eles permanecem humildes e respeitosos com as habilidades dos chefs, mantendo um bom relacionamento e ansiando por um serviço de alta qualidade, o que os leva a se comportarem como cavalheiros naturalmente. Da mesma forma, o restaurante de sushi também faz um esforço extra para proporcionar o melhor serviço possível, usando suas melhores habilidades para os clientes regulares que não apenas pagam muito, mas também trazem presentes e apoiam o negócio durante os períodos de baixa temporada. Claro, eles servem os clientes importantes sem se preocupar com o custo dos ingredientes, para garantir que eles possam desfrutar ao máximo. Pode-se dizer que uma pessoa importante é “alguém que pode se preocupar com os outros com humildade”.

Essa é a visão do mundo secular, mas e sobre o ensino que visa a religiosidade? Buda Amida nos oferece a mais alta compasión para o nosso destino. Isso é algo que nosso fundador, Mestre Shinran, elogiou como inigualável em sua maravilhosa natureza. Como então devemos receber esta mão estendida? Diferente de um restaurante onde você precisa trazer um presente caro para entrar, Mestre Shinran nos mostrou um caminho onde, com apenas Nembutsu, qualquer pessoa pode receber a mais elevada misericórdia.

Depois de ouvir a história de hoje, o que vocês acharam? Existem muitas religiões no mundo, mas na verdade, seus ensinamentos têm muitas coisas em comum escritas. Muitos deles podem ser resumidos em três pontos principais: “a proibição de matar indiscriminadamente”, “a proibição do saque” e “a proibição de mentir”. Embora as divindades adoradas e os textos sagrados sejam diferentes em cada religião, todos eles compartilham o fato de que eles primeiramente ensinam o que é essencial para a sobrevivência da cultura humana e a prosperidade da espécie. Não é necessário que todos se tornem budistas, mas é importante que todos, como seres humanos, tenham a atitude de se esforçar para se tornarem quem devem ser. Eu gostaria de pedir a todos que já possuem o hábito nobre de reservar um tempo em memória de seus entes queridos que, pelo menos, respeitem juntos o que é importante como seres humanos. Um templo é um lugar assim.

Recentemente, recebemos uma solicitação de colaboração da sede religiosa no Japão em Quioto para a doação de auxílio às vítimas do terremoto na Província de Ishikawa da região de Hokuriku. Se você puder oferecer qualquer ajuda, por menor que seja, ficaríamos muito agradecidos. As doações coletadas de várias regiões do Brasil serão enviadas para a sede no Japão por meio do templo em São Paulo. Agradecemos antecipadamente pelo seu apoio. Muito obrigado.