Con el corazón lleno de profunda gratitud, les damos la bienvenida hoy a nuestro templo para celebrar juntos el Obon, una tradición sumamente hermosa y significativa. Verlos aquí reunidos, en esta tierra lejana que hoy llamamos hogar, manteniendo vivo el amor y el recuerdo de sus ancestros en sus corazones, me llena de una profunda emoción.

Es conmovedor ver cómo el lazo con nuestras raíces permanece fuerte y sólido, incluso a tantos miles de kilómetros de distancia de nuestro Japón. A lo largo de los siglos, el Obon, guiado por los solemnes versos del Sutra de Amida que hoy entonamos con tanto respeto, ha sido un faro de esperanza y consuelo para nuestro pueblo. Es la oportunidad perfecta para celebrar la vida de quienes ya partieron, recordando sus historias, sus enseñanzas y el amor que ha mantenido unidas a nuestras familias a través de las generaciones. Hoy escribimos una página más de esta historia aquí en Brasil; una página que no solo habla del pasado, sino que también ilumina nuestro camino hacia el futuro.

Quizás algunos se pregunten: ¿por qué recordar el pasado? ¿Por qué es tan importante esta conexión con aquellos que ya se han ido? Mis queridos amigos, así como una planta necesita de raíces fuertes y profundas para florecer, nosotros también necesitamos nutrir nuestra historia y nuestros orígenes para poder desarrollarnos plenamente como seres humanos compasivos.

Es fácil pensar en nuestros ancestros y en nuestros descendientes como vidas separadas y distantes. Pero la verdad es que todos formamos parte de una gran e infinita corriente de vida, un río que fluye constantemente del pasado hacia el futuro, llevando consigo la historia de la humanidad, de nuestra familia y de nuestro pueblo. En este fluir constante, honrar a nuestros antepasados es también un acto de profundo amor y esperanza para las generaciones futuras, enseñándoles la importancia de la familia, la gratitud y el respeto por quienes vinieron antes que nosotros.

Mientras que en Japón el Obon se celebra bajo el calor del verano, aquí nos reunimos en el acogedor frío del invierno. Pero a pesar de las diferencias climáticas y de la distancia, la atmósfera que envuelve a este templo es exactamente la misma: el aroma familiar del incienso, la melancolía agridulce que abriga el corazón y la certeza de que la distancia y el tiempo jamás podrán borrar el amor y la gratitud que sentimos por nuestros seres queridos que han partido.

En la fe de la Tierra Pura, confiamos en que aquellos que amamos y que ya han partido han nacido de nuevo bajo la luz misericordiosa del Buda Amida. Con este pensamiento reconfortante nos reunimos hoy, no para lamentar su ausencia, sino para celebrar la vida y la memoria de quienes tanto amamos. Al recordarlos, es natural que surjan en nuestros corazones sentimientos de nostalgia o incluso de arrepentimiento, pensando en lo que pudimos haber hecho o dicho. Pero no se culpen por estos sentimientos; son simplemente el reflejo del gran amor que les tienen. Transformemos esas emociones en la fuerza necesaria para vivir cada día con mayor intensidad, compasión y agradecimiento.

Que el recuerdo de quienes ya partieron nos inspire a ser mejores personas, más justas, amables y presentes en la vida de quienes amamos. Miren a su alrededor; cada uno de ustedes lleva consigo la historia y el amor de alguien que ya no está físicamente aquí. Incluso en los rostros desconocidos podemos sentir esa misma nostalgia y esperanza compartida. Nadie está verdaderamente solo en este mundo; todos estamos entrelazados por lazos invisibles de amor y compasión. Que esta ceremonia de Obon sea un momento de profunda conexión con nuestras raíces, de unión familiar y de fortalecimiento de nuestra fe. Que la luz del Buda Amida ilumine nuestros corazones y guíe nuestros pasos en el camino del bien y de la felicidad.