Buenas tardes a todos. Es con una inmensa alegría que les damos la bienvenida a esta ceremonia de Eitaikyo, nuestro servicio tradicional para la perpetuación del Dharma. Hoy dedicamos nuestro tiempo y reverencia a las enseñanzas del Buda que, como una luz clara, continúan guiándonos mientras honramos la memoria de quienes ya han partido. El Eitaikyo es un momento precioso de profunda gratitud, un tiempo para reconocer que la luz del Dharma iluminará nuestro camino ahora y por siempre.

A través de la despedida de nuestros seres queridos, se nos recuerda con ternura que esta vida terrenal no es eterna. Todo en este mundo se encuentra en un estado de constante transición; nada permanece idéntico. La esencia misma del universo que habitamos es este cambio continuo. No existe una vida física permanente aquí, lo que significa que un día cada uno de nosotros enfrentará la transición que llamamos muerte. Es por ello que sentimos un profundo aprecio y apego por este instante fugaz llamado “ahora”. Experimentamos una silenciosa ansiedad sobre a dónde irá el amor que llena nuestros corazones —este profundo afecto por alguien tan precioso— después de la muerte. Sin embargo, incluso este apego y esta ansiedad son acogidos con amor por la luz del Buda Amida, y un reino de perfecta e inquebrantable paz aguarda nuestro arribo.

In muchas tradiciones religiosas, las personas expresan su gratitud por las bendiciones divinas ofreciendo sus mejores posesiones materiales. En nuestro camino budista, y especialmente durante el Eitaikyo, nuestra manera de recibir y expresar esta gratitud es bellamente única. Acogemos a nuestros seres queridos fallecidos en el corazón como aquellos que ya han alcanzado la Budeidad. Creemos que el regalo más grande que estos Budas nos han dejado es el tiempo valioso que compartimos juntos en este mundo. Y nosotros, los que nos quedamos, recordamos con inmenso cariño las memorias cálidas, la sabiduría y las vivencias compartidas con ellos.

Preservar su presencia dentro de nuestros recuerdos —que es el hogar temporal que les ofrecemos— y compartir sus historias continuamente es la mayor expresión de respeto y gratitud que podemos ofrecerles. El término Eitaikyo significa, literalmente, que el afecto cálido de quienes recuerdan a los difuntos permanecerá eternamente en este mundo, sobreviviendo por mucho tiempo a sus vidas físicas. Esta devoción actúa como un testimonio sagrado que se pasa de vida en vida, entregado con cuidado a la siguiente generación y hacia el futuro. Esta ceremonia es una celebración de gratitud por la profunda interconexión de toda la vida. Es un acto de gran nobleza, nacido de esta compasión activa, mantener la llama del Dharma por siempre. Que el pensamiento “estoy viviendo esta vida con un profundo valor” resuene en los corazones de todos los reunidos aquí hoy. Namandabu.