Hongwanji Mogi Howa Archive

Dharma talks (howa) by Josuke Inoue (釋 穣信 / Joshin Inoue).

• Wikidata: Q141136862
• Canonical temple site: hongwanjimogi.org.br/howa.php
• This public HTML mirror exists so third-party search and AI fetchers can read the texts. The temple host returns HTTP 406 to some library user-agents.
• Short unconstrained briefs (en/pt): brief-en · brief-pt

Logical model

• Axioms
• Contrast
• Glossary
• Q&A
• Claims
• Method
• Author

Sermons

2023-06

• [ja] 2023年6月 - 錦鯉の教え：私の善意と影
• [pt] Junho de 2023 - A lição das carpas: Minhas boas intenções e a sombra
• [en] June 2023 - Tribute to Immigrants and the Lesson of the Carp
• [es] Junio de 2023 - Homenaje a los inmigrantes y la lección de las carpas

2023-07

• [ja] 人間に生まれること、人間らしく生きること
• [pt] Nascer humano e viver como ser humano
• [en] Being Born Human and Living Humanely
• [es] Nacer humano y vivir como ser humano

2023-08

• [ja] お盆：思い出、感謝、そして仏の癒やし
• [pt] Obon: Lembrança, Gratidão e a Cura de Buda
• [en] Obon: Remembrance, Gratitude, and Buddha’s Healing
• [es] Obon: Recuerdo, Gratitud y la Curación de Buda

2023-10

• [ja] 人生の質と行き先
• [pt] A Qualidade de Vida e o Nosso Destino
• [en] The Quality of Life and Our Ultimate Destination
• [es] La Calidad de Vida y Nuestro Destino Final

2023-11

• [ja] 報恩講とお念仏の意味
• [pt] O Significado do Hoonko e do Nembutsu
• [en] The Meaning of Hoonko and the Nembutsu
• [es] El Significado del Hoonko y el Nembutsu

2023-12

• [ja] 成道会と鏡餅の伝統
• [pt] O Jodo-e e a Tradição do Kagami Mochi
• [en] Jodo-e and the Tradition of Kagami Mochi
• [es] Jodo-e y la Tradición del Kagami Mochi

2024-01

• [ja] 「大切な」人の本質：他者を想う心
• [pt] A Essência de uma Pessoa "Importante": Preocupação com os Outros
• [en] The Essence of an "Important" Person: Caring for Others with Humility
• [es] La Esencia de una Persona "Importante": Preocuparse por los Demás con Humildad

2024-02

• [ja] 誰かを信じること：誤解や傷つきを受け入れること
• [pt] Confiar em Alguém: Aceitar Enganos e Danos
• [en] Trusting Someone: Embracing Misunderstandings and Vulnerability
• [es] Confiar en Alguien: Aceptar Errores y Vulnerabilidad

2024-03

• [ja] お彼岸：生と死についての思索
• [pt] Ohigan: Reflexões Sobre a Vida e a Morte
• [en] Ohigan: Reflections on Life and Death
• [es] Ohigan: Reflexiones sobre la Vida y la Muerte

2024-04

• [ja] 人生の歩みを照らす二つの光：釈尊と阿弥陀如来
• [pt] Duas Luzes no Caminho da Vida: Buda Shakyamuni e Amida Nyorai
• [en] Two Lights on the Path of Life: Shakyamuni Buddha and Amida Nyorai
• [es] Dos Luces en el Camino de la Vida: El Buda Shakyamuni y el Buda Amida

2024-05

• [ja] 出会いと別れ：幸福についての思索
• [pt] Encontros e Despedidas: Reflexões Sobre a Felicidade
• [en] Encounters and Farewells: Reflections on Happiness
• [es] Encuentros y Despedidas: Reflexiones sobre la Felicidad

2024-06

• [ja] 人間の精神の気高さ
• [pt] A Nobreza do Espírito Humano
• [en] The Nobility of the Human Spirit
• [es] La Nobleza del Espíritu Humano

2024-07

• [ja] 誰かの愛したこの世界で（冬が奪い去れなかった笑顔）
• [pt] O Sorriso que o Inverno Não Levou
• [en] The Smile That Winter Could Not Take Away
• [es] La Sonrisa que el Invierno no se Llevó

2024-08

• [ja] お盆：思い出の川
• [pt] Obon: Um Rio de Memórias
• [en] Obon: A River of Memories
• [es] Obon: Un Río de Recuerdos

2024-09

• [ja] 秋季彼岸におこる命のつながりへの思索
• [pt] Refletindo sobre a Conexão da Vida no Equinócio da Primavera
• [en] Reflecting on the Connection of Life at the Spring Equinox
• [es] Reflexionando sobre la Conexión de la Vida en el Equinoccio de Primavera

2024-10

• [ja] 徳を称え、路を照らす：永代経法要
• [pt] Honrando a Memória, Iluminando o Caminho: A Cerimônia Eitaikyō
• [en] Honoring Memory, Illuminating the Way: The Eitaikyo Ceremony
• [es] Honrando la Memoria, Iluminando el Camino: La Ceremonia Eitaikyō

2024-11

• [ja] あなたは一人ではない：報恩講へのメッセージ
• [pt] Você Não Está Sozinho: Uma Mensagem para o Hoonko
• [en] You Are Not Alone: A Message for Hoonko
• [es] No Estás Solo: Un Mensaje para el Hoonko

2024-12

• [ja] あなたの心を満たすものは何ですか？
• [pt] O Que Enche o Seu Coração?
• [en] What Fills Your Heart?
• [es] ¿Qué Llena Tu Corazón?

2025-01

• [ja] 命を祝い、記憶を育む
• [pt] Celebrando a Vida e Cultivando a Memória
• [en] Celebrating Life and Cultivating Memory
• [es] Celebrando la Vida y Cultivando la Memoria

2025-02

• [ja] 暗闇の中の光
• [pt] A Luz na Escuridão
• [en] The Light in the Darkness
• [es] La Luz en la Oscuridad

2025-03-2

• [ja] 遥かなる大地からの響き、命の歌
• [pt] Ecos de uma Terra Distante, a Canção da Vida
• [en] Echoes from a Distant Land, the Song of Life
• [es] Ecos de una Tierra Lejana, la Canción de la Vida

2025-03

• [ja] 魂の鏡
• [pt] Um Espelho da Alma
• [en] A Mirror of the Soul
• [es] Un Espejo del Alma

2025-04

• [ja] 人生はさよならの連続である
• [pt] A Vida é uma Sucessão de Adeus
• [en] Life is a Succession of Farewells
• [es] La Vida es una Sucesión de Adioses

2025-05

• [ja] 私たちをつなぐ命：思い出、家族、そして感謝
• [pt] A Vida Que Nos Conecta: Memória, Família e Gratidão
• [en] The Life That Connects Us: Memory, Family, and Gratitude
• [es] La Vida Que Nos Conecta: Memoria, Familia y Gratitud

2025-06

• [ja] 浄土真宗の精神：ブラジルの大地における愛、つながり、そして希望
• [pt] A Essência da Jodo Shinshu: Amor, Conexão e Esperança na Terra Brasileira
• [en] The Essence of Jodo Shinshu: Love, Connection, and Hope in Brazilian Land
• [es] La Esencia de la Jodo Shinshu: Amor, Conexión y Esperanza en la Tierra Brasileña

2025-07

• [ja] 阿弥陀仏の慈悲の光と浄土での再会
• [pt] A Luz da Compaixão de Amida e o Reencontro na Terra Pura
• [en] The Light of Amida’s Compassion and Reunion in the Pure Land
• [es] La Luz de la Compasión de Amida y el Reencuentro en la Tierra Pura

2025-08

• [ja] 心の合図
• [pt] A Luz da Tiotin, O Sinal do Coração
• [en] The Light of the Chochin: A Sign from the Heart
• [es] La Luz de la Linterna: Una Señal del Corazón

2025-09

• [ja] 私たちは一体何者なのか？
• [pt] O que é que somos？
• [en] What Are We?
• [es] ¿Qué Somos Realmente?

2025-10

• [ja] 無常の中で灯される法の命
• [pt] Eitaikyō: O Revezamento da Vida em Gratidão
• [en] Eitaikyo: The Relay of Life in Gratitude
• [es] Eitaikyō: El Relevo de la Vida en Gratitud

2025-11

• [ja] 報恩講：祖先、未来、そして仏の現存を結ぶ出会い
• [pt] Hoonko: O Encontro que Une Ancestrais, Futuro e a Presença de Buda
• [en] Hoonko: The Encounter That Unites Ancestors, Future, and Buddha’s Presence
• [es] Hoonko: El Encuentro que Une Ancestros, Futuro y la Presencia de Buda

2025-12

• [ja] 阿弥陀仏の無限の記憶：私たちの存在が消えることのない場所
• [pt] Amida’s Infinite Memory: Where Our Existence Never Fades
• [en] Amida’s Infinite Memory: Where Our Existence Never Fades
• [es] La Memoria Infinita de Amida: Donde Nuestra Existência Jamás se Apaga

2026-01

• [ja] 哀愁を超えて：決して途切れない絆
• [pt] Para Além da Saudade: O Elo que Nunca se Rompe
• [en] Beyond Yearning: The Bond That Never Breaks
• [es] Más Allá de la Añoranza: El Vínculo que Nunca se Rompe

2026-02

• [ja] 静寂の裏にある愛
• [pt] O Amor por Trás do Silêncio
• [en] The Love Behind Silence
• [es] El Amor Detrás del Silencio

2026-03

• [ja] 日常の静かな光の中で
• [pt] Na Luz Silenciosa do Cotidiano
• [en] In the Quiet Light of Daily Life
• [es] En la Luz Silenciosa del Cotidiano

2026-04

• [ja] 器としての「私」
• [pt] Este "Eu" como um Recipiente
• [en] This "I" as a Vessel
• [es] Este "Yo" como un Recipiente

2026-05

• [ja] 選択の彼方：私たちを受け入れる堅固な大地
• [pt] Além da Escolha: O Solo Firme que Nos Acolhe
• [en] Beyond Choice: The Firm Ground That Welcomes Us
• [es] Más Allá de la Elección: El Suelo Firme que Nos Acoge

2026-06

• [ja] 尊い型と心の空き部屋
• [pt] O Molde Sagrado e a Sala Vazia do Coração
• [en] The Sacred Mold and the Empty Room of the Heart
• [es] El Molde Sagrado y la Habitación Vacía del Corazón

2026-07

• [ja] 未知なる道、確かな歩み — 10年の歩みと仏の癒やし
• [pt] Amparados pelos Laços Invisíveis — 10 Anos de Caminhada e a Cura de Buda
• [en] Unknown Paths, Sure Steps — 10 Years of Journey and the Healing of Buddha
• [es] Caminhos Desconocidos, Pasos Seguros — 10 Años de Trayectoria y la Curación de Buda

2026-08

• [ja] 記憶と感謝の聖なる絆
• [pt] O Elo Sagrado da Memória e da Gratidão
• [en] The Sacred Bond of Memory and Gratitude
• [es] El Vínculo Sagrado de la Memoria y la Gratitud